Coit Tower, a slender white concrete column rising from the top of Telegraph Hill, has been an emblem of San Francisco’s skyline since its completion in 1933, a welcoming beacon to visitors and residents alike.